-
1 starożytny rzymianin
древний римлянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > starożytny rzymianin
-
2 ancient
['eɪnʃ(ə)nt]1) Общая лексика: античный, греки и римляне, древний, древний грек, древний римлянин, древняя монета, знаменосец, знамя, мыслители и художники античности, поручик, старейшина, старец, старинный, старый, флаг, человек античного мира, многовековой2) Математика: вековой, давний, секулярный3) Религия: ветхий, патриарх, престарелый4) Юридический термин: староста в школе подготовки барристеров5) Макаров: давно вышедший из моды, ископаемый, патриархальный, почтенный, престарый, старик, старомодный, умудрённый (годами), человек античного мира (особ. древний грек, древний римлянин) -
3 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
4 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
5 romano
1. agg.pecorino romano — римский овечий сыр "пекорино"
2. m.1) (antico romano) древний римлянин2) римлянин"Sei romano?" "romano di Roma!" — - Ты римлянин? - Коренной! (Тут родился!)
3.•◆
fare alla romana — расплачиваться каждый за себя -
6 romare
[²r'om:are]subst.древний римлянин————————римлянин -
7 In hostem omnia licita
По отношению к врагу все дозволено.Он [ Адам Мицкевич ] решился - положить за нее [ Польшу ] душу свою, пожертвовать ей даже своею совестью. - Такую решимость вполне бы одобрил древний римлянин по известному языческому правилу: in hostem omnia licita. (В. Д. Спасович, Мицкевич в раннем периоде его жизни (до 1830 г.) как байронист. Литературные портреты и очерки.)Национальная совесть вообще туга на ухо и неразборчива в средствах; в пылу борьбы разыгрываются страсти - и воскресает во всей своей грозе старинное римское правило: in hostem omnia licita. (Он же, О правах нейтрального флага и нейтрального груза.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In hostem omnia licita
-
8 rom·a
римский (относящийся к городу Риму или рим. государству доимперского периода); la \rom{}{·}a{}aj monumentoj римские памятники; la \rom{}{·}a{}{·}a kamparo римская деревня; la \rom{}{·}a{}{·}a regno римское государство; la \rom{}{·}a{}{·}a juro римское право; la \rom{}{·}a{}{·}a politiko римская политика, политика Рима; la R\rom{}{·}a{}{·}a Eklezio рел. Римско-католическая церковь; la R\rom{}{·}a{}{·}a Imperio Римская империя (= Romio); прим. во избежание путаницы с прилагательным, образованным от используемого в информатике термина romo данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}o I 1. римлянин; 2. редк. представитель романоязычных народов, носитель какого-л. из романских языков (= latinid-lingvano); прим. во избежание путаницы с существительным romano («роман»), данное существительное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}a I 1. римский (относящийся к римлянам) \rom{}{·}a{}anaj ciferoj римские цифры \rom{}{·}a{}ana tiparo полигр. римский шрифт, латинский шрифт; прим. по отношению к цифрам и шрифту часто употребляется и форма roma; 2. редк. романский (= latinida); ср. romantika; прим. во избежание путаницы с прилагательным romana («романный»), данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}ig{·}i романизировать \rom{}{·}a{}an{·}in{·}o римлянка \rom{}{·}a{}an{·}ism{·}o романизм; римская цивилизация; римская культура; римский образ жизни \rom{}{·}a{}an{·}ist{·}o I романист (филолог = latinidisto) \rom{}{·}a{}i{·}a римский (относящийся к рим. империи, к рим. государству имперского периода); la \rom{}{·}a{}ia civilizo римская цивилизация; la \rom{}{·}a{}ia arto римское искусство; la \rom{}{·}a{}ia kodo судебный кодекс Римской империи \rom{}{·}a{}i{·}an{·}o житель, гражданин, подданный Римской империи; римлянин (древний). -
9 רוֹמָאִי ז'
רוֹמָאִי ז'римлянин (древний) -
10 רומאים
רומאיםмн. ч. м. р. /רוֹמָאִי ז'римлянин (древний)
См. также в других словарях:
Древний Рим — Рим и территории, находившиеся под его контролем … Википедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Древний рим — Эта статья была избрана в качестве совместной работы порталом «Древний Рим» для всех желающих. Предложения по улучшению статьи можно найти здесь, а выставить другую статью на голосование для выбора её объектом совместной работы здесь. Рим и… … Википедия
Рим Древний — Эта статья была избрана в качестве совместной работы порталом «Древний Рим» для всех желающих. Предложения по улучшению статьи можно найти здесь, а выставить другую статью на голосование для выбора её объектом совместной работы здесь. Рим и… … Википедия
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва* — первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу Ольговичу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва — I первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим — У этого термина существуют и другие значения, см. Рим (значения). Город Рим итал. Roma … Википедия
Педерастия — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
